「空掘 夜まち歩き Karahori Night Safari -Jizo-Bon Walking Tour-」を開催いたします。お地蔵さんが見守るまち、空堀の魅力や地蔵盆の様子に着目し、ガイドと一緒にまちを歩くコースです。今回、初の試みとして２カ国語（英語コース、日本語コース）で開催いたします。皆様のご参加をお待ち申し上げております。
日 時：８月２３日（金）１８：００～２０：００ ★少雨天決行★
＊豪雨等の天候により途中で中止する場合もございます＊
集合場所：練（西側）（地下鉄松屋町駅３号出口すぐ）
参加費 ：￥１０００（たこ焼き、ビール、資料、保険等含む）
☆浴衣でご参加のお客様に特典！あり☆
要予約： yoyaku@karahoriclub.com
・お名前（参加される方全員分ご記入ください）
・ご住所（参加される方全員分ご記入ください）
・希望コース（英語／日本語）
予約受付締切：８月２０日（火）／定員になり次第受付を終了いたします。
定 員： 日本語、英語コース各１０名
【Summary】
Entry Fee : ¥1000 (incl. Takotaki, a can of beer, leaflet, insurance)
Contact to : yoyaku@karahoriclub.com
Max 10 participants for English and 10 for Japanese
Language available for English and Japanese
★There must be something special for participants wearing on Japanese Yukata.★
